Mes frères de foi, aujourd’hui si Dieu le veut, nous allons parler de notre maître et de notre guide, de la cause de notre joie, de notre éminence, notre prophète Mouhammad ^alayhi s–salatou was-salam.

بِــــــــــــــــــسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحِيــــــــــــــــــــــم

Je commence par le nom de Allah, Celui Qui accorde Sa miséricorde à toutes les créatures dans le bas monde mais aux seuls croyants dans l’au-delà, Celui Qui accorde beaucoup de miséricordes aux croyants

الحَمدُ للهِ رَبِّ العَالَمِين

La louange est à Allah le Seigneur des mondes,

والصَّلاةُ والسَّلامُ عَلى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ

Que l’honneur et l’élévation en degrés soient accordés à notre maître Mouhammad le Messager de Allah, ainsi que la préservation de sa communauté de ce que le Prophète craint pour elle.

Khoutbah n°949

Le vendredi 1er décembre 2017, correspondant au 12 Rabi^ounil-‘Awwal 1439 de l’Hégire.

Le Prophète Mouhammad

Al-hamdou lil-Lahi[1] was–salatou was-salamou ^ala sayyidina Mouhammadir-raçouli l-Lah ; ya ‘ayyouha l-Ladhina ‘amanou t-taqou l-Lah.

La louange est à Allah. Je loue Allah ta^ala et je L’implore de me guider sur le chemin de droiture. Je recherche Son pardon et je me repens à Lui. Je recherche la préservation de Allah contre le mal de mon âme et de mes mauvais actes. Celui que Allah guide, nul ne peut l’égarer, et celui qu’Il égare, nul ne peut le guider. Je témoigne qu’il n’est de dieu que Allah, qu’Il est le dieu unique et qu’Il n’a ni associé, ni semblable, ni équivalent ni égal ; qu’Il a créé les endroits et n’a donc ni localisation, ni endroit, ni direction ; qu’Il a créé le comment et n’a donc ni comment, ni forme, ni image, ni membres. Et je témoigne que notre maître et notre bien-aimé, notre éminence et notre guide, la cause de notre joie, Mouhammad, est Son esclave et Son messager. Que Allah accorde davantage d’honneur et d’élévation en degrés et davantage d’apaisement à Mouhammad ainsi qu’à tout prophète qu’Il ait jamais envoyé. Que Allah, Celui Qui dispense Ses bienfaits à toutes Ses créatures, qu’elles soient reconnaissantes ou pas, Celui Qui accorde beaucoup de miséricordes aux croyants, que Allah élève en honneur et en degré et apaise davantage notre maître Mouhammad et que les anges des plus hauts rangs ainsi que les prophètes, les martyres et les vertueux demandent encore plus d’honneur et d’élévation en degré et davantage d’apaisement quant au sort de sa communauté en faveur de notre maître Mouhammad, le fils de ^Abdou l-Lah, le sceau des prophètes, le maître des messagers, l’Imam des pieux et le bien aimé du Seigneur des mondes, autant de fois que l’une quelconque des créatures glorifie Allah.

Que te soient accordés l’honneur et l’élévation en degré ainsi que la préservation de ce que tu crains pour ta communauté, ô Mouhammad, toi l’étendard de la bonne guidée, toi le père de Zahrah, toi le père de Qaçim, ô Mouhammad, nos propres moyens de voir nos vœux exaucés sont bien réduits, mais toi, tu es la cause par laquelle nous espérons être exaucés, alors aies conscience de notre besoin, ô Messager de Allah, par la volonté de Allah.

Esclaves de Allah, je vous recommande ainsi qu’à moi-même de faire preuve de piété à l’égard de Allah, Al-^Aliyy, Al-^Adhim, Lui Qui dit dans une ‘ayah explicite de Son Livre :

﴿ لَقَدْ جَاءكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِالْمُؤْمِنِينَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ ﴾

[sourat At-Tawbah / 128] (laqad ja’akoum raçouloun min ‘anfouçikoum ^azizoun ^alayhi ma ^anittoum harisoun ^alaykoum bil-mou’minina ra’oufoun rahim)

« Il est bien venu à vous un messager issu d’entre les vôtres, qui a de la compassion pour ce que vous endurez, qui veille à vous faire parvenir le bien ; bienveillant et miséricordieux envers les croyants. »

﴿ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ ﴾

[sourat Al-‘Anbiya’ / 107] (wama ‘arsalnaka ‘il-la rahmatan lil-^alamin)

« Et Nous ne t’avons envoyé qu’en tant que miséricorde pour les mondes. »

Mouhammad, les cœurs s’attendrissent pour lui … Mouhammad, les âmes se réjouissent grâce à lui … Mouhammad, les yeux se mettent à briller pour lui… Au souvenir de Mouhammad se mettent à couler les larmes de ceux qui l’aiment… Comment n’en serait-il pas ainsi… ? Comment n’éprouverions-nous pas de la langueur et de la nostalgie pour celui pour qui le chameau a pleuré quand il l’a vu et à qui il s’est plaint du poids excessif de sa charge… ? Comment n’éprouverions-nous pas de langueur et de la nostalgie pour celui pour qui le tronc de palmier sec a éclaté en sanglots lorsqu’il s’était séparé de lui… ? Comment n’éprouverions-nous pas de langueur et de la nostalgie pour celui pour qui le tronc a gémi comme un enfant jusqu’à ce qu’il l’ait touché et serré dans ses bras r ?

Alors, ô vous peuple des musulmans, du bois a éclaté en sanglots pour le Messager de Allah r, tant il avait envie et tant cela lui manquait d’être à son contact. Alors vous êtes bien plus à même de ressentir une envie et un manque profonds de sa présence. Ainsi n’aie pas honte mon frère croyant, toi qui aime le Messager de Allah, n’aie pas honte des larmes qui perlent dans tes yeux à son souvenir, en éprouvant de l’amour et un manque profond de sa présence.

À vous qui aimez le Messager de Allah ! Ses qualités ^alayhi s–salatou was-salam t’amènent à l’aimer ; ses traits de caractère te poussent à le glorifier davantage, chacun de ses excellents caractères sont autant de preuves de son haut degré :

La politesse de sa convivialité, la douceur de son comportement, son dévouement à la bienfaisance, sa générosité à prodiguer de la nourriture, sa promptitude à passer le salam, sa régularité à visiter les malades, son engagement dans les préparatifs funéraires, son bon voisinage, sa clémence et son aptitude à réconcilier les gens ; sa générosité, sa grandeur d’âme, sa capacité à étouffer sa colère et à pardonner aux gens, et son éloignement total de ce que l’Islam a interdit, comme la médisance, le mensonge, la perfidie, la trahison, la tromperie, le fait de rapporter des paroles des uns aux autres pour semer la discorde, le mauvais comportement, l’orgueil, l’animosité, la jalousie, l’injustice et tout ce qui serait de nature à dissuader les gens d’accepter son appel r.

Le plus indulgent des gens fut bien Mouhammad ; le plus courageux des gens fut bien Mouhammad ; le plus équitable des gens fut bien Mouhammad ; le plus chaste des gens fut bien Mouhammad ; le plus généreux des gens fut bien Mouhammad ; le plus intelligent des gens fut bien Mouhammad ; et le plus pudique des gens fut bien Mouhammad.

Le Prophète réparait lui-même ses sandales ; il raccommodait lui-même ses vêtements ; il accomplissait chez lui les tâches ménagères comme le fait chez lui tout un chacun. Il lui est arrivé de presser une pierre contre son ventre à cause de la faim. Il mangeait ce qu’on lui présentait et ne refusait pas ce qu’il trouvait. Allah est véridique, Lui Qui a dit :

﴿ وَإِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ ﴾

[sourat Al-Qalam / 4] (wa‘innaka la^ala khoulouqin ^adhim)

« Tu as certes des caractères éminents. »

Il était le plus éloquent des gens dans son discours et le plus agréable des gens dans ses paroles. Sa parole était distincte au point que tous ceux qui l’écoutaient pouvaient la comprendre. Il avait ^alayhi s–salatou was-salam une voix haute et la plus belle intonation parmi les gens ; Al-Bara’, que Allah l’agrée a dit : « Je n’ai jamais entendu quelqu’un ayant une voix plus belle que la sienne. »

Mes frères de foi, lorsque notre maître Dawoud faisait le tasbih et glorifiait Dieu, les montagnes et les oiseaux faisaient le tasbih avec lui à cause de la beauté de sa voix ^alayhi s–salatou was-salam. Allah ta^ala dit à son sujet :

﴿ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلًا يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَ ﴾

[sourat Saba’ / 10] (walaqad ‘atayna Dawouda minna fadlan ya jibalou ‘awwibi ma^ahou wat–tayra wa‘alanna lahou l-hadid)

« Nous avons accordé à Dawoud un mérite de Notre part : ô vous, montagnes, et vous, oiseaux, faites le tasbih avec lui. Et Nous avons rendu le fer souple entre ses mains. »

D’autre part, il a été accordé à notre maître Youçouf la moitié de la beauté existant chez les humains. C’est dire qu’il était extrêmement beau. Allah ta^ala dit à son sujet :

﴿ فَلَمَّا رَأَيْنَهُ أَكْبَرْنَهُ وَقَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ وَقُلْنَ حَاشَ للهِ مَا هَـذَا بَشَرًا إِنْ هَـذَا إِلَّا مَلَكٌ كَرِيمٌ ﴾

[sourat Youçouf / 31] (falamma ra‘aynahou ‘akbarnahou waqatta^na ‘aydiyahounna waqoulna hacha lil-Lahi ma hadha bacharan ‘in hadha ‘il-la malakoun karim)

« Quand elles le virent, elles furent stupéfaites d’admiration au point de s’en tailler les mains ; elles avaient dit : “Gloire à Dieu, ce n’est pas un homme, ce n’est qu’un ange honoré !” »

Quant à notre maître Mouhammad, il a dit :

(( مَا بَعَثَ اللهُ نَبِيًّا إِلَّا حَسَنَ الوَجْهِ حَسَنَ الصَّوْتِ وإِنَّ نَبِيَّكُمْ أَحْسَنُهُمْ وَجْهًا وأَحْسَنُهُمْ صَوْتًا ))

(ma ba^atha l-Lahou nabiyyan ‘il-la haçana l-wajhi haçana s–sawti wa‘inna nabiyyakoum ‘ahçanouhoum wajhan wa‘ahçanouhoum sawta)

« Allah n’a envoyé aucun prophète sans qu’il ait un beau visage et une belle voix, mais certes, votre prophète est celui d’entre eux qui a le plus beau visage et la plus belle voix. »

Il avait ^alayhi s–salatou was-salam une belle barbe, des sourcils arqués et fins… il avait des yeux noirs ornés de kouhl… son corps ne comportait aucun défaut, il était de taille moyenne, sa poitrine était large, sa tête bien proportionnée avec un large front, le haut de son nez était élevé et sa partie médiane légèrement bombée, de la naissance de son nez jaillissait une clarté resplendissante. Ses deux incisives supérieures étaient légèrement espacées. Il avait des joues douces et planes et des dents très blanches. Il n’était ni gras ni sec mais de corpulence moyenne. Il avait les mains larges au sens propre comme au sens figuré. Il marchait à vive allure et d’un pas ample.

Que davantage d’honneur et d’élévations en degrés te soient accordés, ô mon maître, ô Messager de Allah ! Combien ta personne est belle ! Combien tes caractères sont parfaits ! Combien ton mérite est grand sur ta communauté ! Ensemble par recherche de l’agrément de Dieu dans l’amour de Mouhammad ! Que Allah t’honore et t’élève davantage en degrés dans la vie de l’au-delà et dans la vie d’ici-bas.

Voici donc mes propos et je demande à Allah qu’Il me pardonne ainsi qu’à vous-mêmes.

Deuxième discours :

Al-hamdou lil-Lahi was–salatou was-salamou ^ala sayyidina Mouhammadir-raçouli l-Lah ; ya ‘ayyouha l-Ladhina ‘amanou t-taqou l-Lah. Allahoumma ghfir lil-mou’minina wal-mou’minat.

La louange est à Allah. Nous Le louons. Nous demandons Son aide. Nous implorons Son pardon. Nous recherchons Sa bonne guidée. Nous Le remercions, et nous Lui demandons qu’Il nous préserve du mal de nos âmes et de nos mauvais actes. Celui que Allah guide nul ne l’égare et celui qu’Il égare, nul ne le guide. Que l’honneur et l’élévation en degré soient accordés au Messager de Allah ainsi qu’à tout prophète qu’il ait jamais envoyé.

Cela étant dit, esclaves de Allah, je vous recommande ainsi qu’à moi-même de faire preuve de piété à l’égard de Allah Al-^Aliyy Al-^Adhim.

C’est avec joie que les musulmans du monde entier commémoreront la Naissance de la meilleure des créatures, notre Prophète Mouhammad.

Le lundi 20 novembre correspondait au 1er jour du mois de Rabi^ou l-‘Awwal 1439, nous sommes donc heureux de vous confirmer qu’aujourd’hui vendredi 1er décembre 2017 correspond au 12 du mois de Rabi^ounil-‘Awwal, jour de sa naissance r.

Aux quatre coins de la terre, c’est l’occasion de rappeler avec amour et déférence le récit de la naissance du bien-aimé, de faire son éloge et de remercier Dieu de nous l’avoir envoyé.

Mouhammad, ton enseignement sauve des ténèbres !

Chers frères de foi, sachez que Allah vous ordonne d’accomplir une chose éminente : Il vous ordonne de L’invoquer pour qu’Il honore et élève davantage Son prophète honoré. Il dit en effet dans la révélation :

﴿ إنَّ اللهَ وملائكتَهُ يصلُّونَ على النبِيِ يَا أيُّهَا الذينَ ءامَنوا صَلُّوا عليهِ وسَلّموا تَسْليمًا ﴾

(‘inna l-Laha wamala’ikatahou yousallouna ^ala n-nabiyy ; ya ‘ayyouha l-ladhina ‘amanou sallou ^alayhi wasallimou taslima).

Allah ta ^ala dit :

﴿ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَىْءٌ عَظِيمٌ يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُم بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللهِ شَدِيدٌ ﴾

Ô Allah nous T’avons invoqué, exauce nos invocations. Ô Allah ! Pardonne-nous nos péchés et les manquements dont nous avons fait preuve. Allah pardonne aux croyants et aux croyantes, aux vivants d’entre eux et aux morts. Seigneur accorde-nous dans cette vie un bienfait ainsi qu’un bienfait dans l’au-delà. Préserve-nous du châtiment de l’Enfer. Ô Allah ! Fais que nous soyons des guides vers le bien, des gens bien guidés et non des égarés qui égarent les gens. Ô Allah, ne dévoile pas nos intimités et rends-nous sereins lors des difficultés. Donne-nous ce qui nous suffit et préserve-nous du mal que nous craignons !

Esclaves de Allah, Allah ordonne l’équité et la bienfaisance. Il ordonne d’agir en bien avec ses proches parents. Il interdit l’indécence, ce qui est blâmable et l’injustice. Il vous exhorte, puissiez-vous vous rappeler ! Invoquez Allah, Il vous récompensera. Remerciez-Le ! Il augmentera vos biens. Demandez-Lui le pardon, Il vous pardonnera. Craignez-Le, Il vous accordera des issues lors des difficultés.

[1] Il s’agit des piliers selon Ach-Chafi^iyy pour ceux qui seraient amenés à donner le discours entièrement en français. Les piliers devraient être dits en arabe.