Logo APBIF Mawlid 1445H – 2023
الله أكبر ما أعز محمدا
Dieu mérite l’extrême glorification, Il a élevé Mouhammad au plus haut rang de la création
Le logo de l’APBIF pour le Mawlid 1445 de l’Hégire: الله أكبر ما أعز محمدا est traduit de façon résumée par : Dieu mérite l’extrême glorification, Il a élevé Mouhammad au plus haut rang de la création.
En effet, la phrase الله أكبر signifie Dieu est plus éminent que tout autre c’est à dire il mérite l’extrême glorification. Il est plus puissant que tout autre et Il sait plus que tout autre. Quand on dit que Dieu est plus puissant que tout autre, on vise que Dieu n’a aucune ressemblance avec ses créatures sous quelque rapport que ce soit. En effet, l’éminence et la gloire de Dieu signifient qu’Il n’a aucune ressemblance avec les créatures. Il est impossible qu’il y ait une ressemblance entre le Créateur et les créatures. On n’a pas traduit la phrase الله أكبر par la phrase “Dieu est grand” car il est possible que certaines personnes en comprennent l’attribution de la grandeur physique à Dieu, ce qui est impossible à Son sujet. En effet, comme nous l’avons indiqué Dieu n’a aucune ressemblance avec les créatures, on ne lui attribue donc ni la grande taille, ni la petite taille car la taille et les dimensions font partie des caractéristiques des créatures.
Quant à la phrase ما أعز محمدا, elle exprime la joie des musulmans et leur louange à Dieu tout-puissant qui a élevé le Prophète Mouhammad au plus haut rang de la création. En effet, Dieu a accordé au Prophète le plus haut degré parmi les créatures. Il est incontestablement le meilleur être créé.
Donc en résumé, ce logo signifie: Dieu, Qui est éminent et Qui mérite l’extrême glorification a accordé au Prophète Mouhammad le rang le plus élevé de la création. Quel degré élevé que ce degré !
