D’après Ibnou Mas^oud, que Allah l’agrée, le Prophète a tracé un carré, et il a tracé un trait de l’intérieur vers l’extérieur du carré et il a tracé des petits traits traversant le premier trait à l’intérieur du carré et il a dit :
هَذَا الإِنسَانُ، وَهَذَا أَجَلُهُ مُحِيطًا بِهِ –أَوْ: قَد أَحَاطَ بِهِ- وَهَذَا الَّذِي هُوَ خَارِجٌ أَمَلُهُ، وَهَذِهِ الخُطَطُ الصغَارُ الأَعْراضُ، فَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا نَهَشَهُ هَذا، وَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذا نَهَشَهُ هَذا
“Voici l’être humain et voici son terme qui l’entoure et ce qui sort là est son espoir, et ces petits traits sont les épreuves. Si celle-ci le manque, celle-là l’atteint et si celle-là le manque, cette autre l’atteint.“
Rapporté par Al-Boukhariyy.
Et voici une représentation qui ressemble au dessin fait par le Prophète, auquel ont été ajoutées les indications par écrit.
عن ابن مسعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: خَطَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَطًّا مُرَبَّعًا، وخَطَّ خَطًّا في الوَسَطِ خَارِجًا منْهُ، وَخَطَّ خُططًا صِغَارًا إِلى هَذَا الَّذِي في الوَسَطِ مِنْ جَانِبِهِ الَّذِي في الوَسَطِ، فَقَالَ: هَذَا الإِنسَانُ، وَهَذَا أَجَلُهُ مُحِيطًا بِهِ –أَوْ: قَد أَحَاطَ بِهِ- وَهَذَا الَّذِي هُوَ خَارِجٌ أَمَلُهُ، وَهَذِهِ الخُطَطُ الصغَارُ الأَعْراضُ، فَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا نَهَشَهُ هَذا، وَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذا نَهَشَهُ هَذا رواه البخاري. وهذه صورته مع زيادة الكتابة.
