L’imam ^Aliyy que Dieu l’agrée a dit :
ارْتَحَلَتْ الدُّنْيَا مُدْبِرَةً وَارْتَحَلَتْ الْآخِرَةُ مُقْبِلَةً وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بَنُونَ فَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الْآخِرَةِ وَلَا تَكُونُوا مِنْ أَبْنَاءِ الدُّنْيَا فَإِنَّ الْيَوْمَ عَمَلٌ وَلَا حِسَابَ وَغَدًا حِسَابٌ وَلَا عَمَلَ
(‘irtahalati d-dounya moudbirah wartahalati l-‘akhirah mouqbilah walikoulli wahidatin minhouma banoun. fakounou min ‘abna’i l-‘akhirah wala takounou min ‘abna’i d-dounya. Fa’inna l-yawma ^amaloun wala hiçaba waghadan hiçaboun wala ^amal)
“La fin du bas monde se rapproche et le début de l’au-delà se rapproche. Chacune des deux demeures aura des partisans, soyez parmi ceux qui œuvrent pour l’au-delà et ne soyez pas parmi ceux qui se consacrent uniquement au bas monde. Le bas monde est le moment d’accomplir les œuvres et n’est pas une résidence pour la rétribution (c’est-à-dire que la majeure partie de la rétribution n’aura pas lieu dans le bas monde) et dans l’au-delà il y aura la rétribution, et il n’y aura plus d’œuvres.”
[rapporté par Al-Boukhariyy]
