Khoutbah n°1405 : La foi en Allah et en Son Messager, la Meilleure des Œuvres

Télécharger la khoutbah au format pdf 

Version courte du discours en Arabe et en Français

Discours en Français

Discours en Arabe et en Français alternés

Discours en Arabe avec un résumé en Français

Khoutbah n°1405

Discours du vendredi 28 août 2026 correspondant au 15 rabi^ al-‘awwal 1448 de l’Hégire

الحمد لله والصلاة والسلام على سيدنا محمّد رسول الله يا أيّها الذين آمنوا اتّقوا الله

Al-hamdou lil-Lahi was–salatou was-salamou ^ala sayyidina Mouhammad, raçouli l-Lah ; ya ‘ayyouha l-Ladhina ‘amanou t-taqou l-Lah.

La louange est à Allah, nous Le louons, nous recherchons Son aide, nous recherchons Sa bonne guidée, nous Le remercions, nous recherchons Son pardon, nous nous repentons à Lui, nous demandons à Allah qu’Il nous préserve du mal de nos âmes et de nos mauvaises œuvres. Celui que Allah guide nul ne peut l’égarer et celui qu’Il égare nul ne peut le guider.

Je témoigne qu’il n’est de dieu que Allah, qu’Il est le dieu unique et qu’Il n’a pas d’associé ni de semblable, ni de forme ni d’image, ni de membre. Il est Allah, Celui Qui efface les péchés, Celui Qui pardonne beaucoup, Celui Qui n’a besoin de rien et Dont a besoin tout autre que Lui. Je témoigne que notre maître, notre bien-aimé, notre éminence et notre guide, la cause de notre joie Mouhammad, est Son esclave et Son messager, celui qu’Il a élu et qu’Il agrée le plus. Il a bien transmis le message, il s’est acquitté de ce qui lui a été confié, il a porté conseil à la communauté, que Allah l’honore et l’élève davantage en degré, par une invocation grâce à laquelle nous espérons que nos besoins soient comblés et nos tourments dissipés, et que nous soyons protégés du mal de nos ennemis. Que Allah préserve sa communauté, ainsi que ses compagnons bons et purs, sa famille et tous ceux qui l’ont suivi.

Après cette introduction, esclave de Allah, notre Seigneur, dit dans Son Livre honoré :

﴿ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ١١٩ ﴾

(ya ‘ayyouha l-ladhina ‘amanou t-taqou l-Laha wakounou ma^{^}a s–sadiqin) [sourate At-Tawbah verset 119] ce qui signifie : « Ô vous qui êtes croyants, faites preuve de piété à l’égard de Allah et soyez avec les véridiques. »

Je vous recommande ainsi qu’à moi-même de faire preuve de piété à l’égard de Allah Al-^{^}Aliyy Al-^{^}Adhim, craignez-Le, obéissez à Ses ordres, évitez Ses interdits.

Sachez, frères de foi, que le fondement de la piété, c’est de connaître Allah et de croire en Lui, et de connaître Son Messager salla l-Lahou ^alayhi wasallam comme il convient de le connaître. C’est le premier des devoirs, la base, le plus important et le meilleur des devoirs.

Al-Boukhariyy a rapporté dans son Sahih, d’après Abou Hourayrah, que Allah l’agrée, que le Messager de Allah salla l-Lahou ^alayhi wasallam avait été interrogé : « Quelle est la meilleure des œuvres ? », il avait répondu :

(( إيمانٌ باللهِ ورسوله ))

(‘imanoun bil-Lahi waraçoulih) ce qui signifie : « Croire en Allah et en Son Messager. »

Ainsi, la meilleure des œuvres dans l’absolu, c’est d’avoir la croyance en Allah et en Son Messager, c’est la base sans laquelle les œuvres ne sont pas valables.

Avoir la croyance en Allah signifie que la personne ait pour croyance catégorique que Allah existe, sans avoir aucun doute à propos de Son existence, qu’Il existe et qu’Il n’a aucune ressemblance avec quoi que ce soit, qu’Il n’est pas un corps et n’a aucune ressemblance avec les corps… qu’Il n’est pas un volume et n’a aucune ressemblance avec ce qui a un volume… qu’Il n’est pas un corps palpable, comme l’être humain, la pierre et les arbres… ni un corps impalpable comme l’air, les jinn et les anges… Allah existe sans avoir de ressemblance avec les êtres humains, ni avec les plantes, ni avec les objets inanimés… sans avoir de ressemblance avec l’air, ni avec l’âme, ni avec la lumière, ni avec les anges, ni avec les jinn… Allah existe sans avoir de ressemblance avec rien de ce monde, Il est comme Il nous l’a appris à propos de Lui-même dans Son Livre qui ne comporte pas de contradiction :

﴿ لَيۡسَ كَمِثۡلِهِۦ شَيۡءٞۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ ١١ ﴾

(layça kamithlihi chay’oun wahouwa s-Sami^{^}ou l-Basir) [sourate Ach-Choura verset 11] ce qui signifie : « Absolument rien n’est pareil à Lui et Il est Celui Qui entend, Celui Qui voit. »

Quoi que tu imagines en ton esprit, Allah n’est pas ainsi, c’est-à-dire qu’Il n’a pas de ressemblance avec tout ce que tu peux imaginer. Il n’est pas concevable par l’imagination, il est impossible de se Le représenter dans l’esprit. La limite de notre connaissance de Allah, c’est la certitude que Son existence est sans comment et sans endroit, c’est-à-dire que le summum auquel peut aboutir la connaissance de l’homme à propos de Allah, c’est d’avoir la croyance qu’Il existe, et qu’Il n’a aucune ressemblance avec tout ce qui entre en existence, qu’Il a des attributs de perfection dignes de Lui, qui n’ont pas de ressemblance avec les attributs de Ses créatures… sans que Allah ne soit dans l’une des six directions… sans qu’Il ne soit dans l’un des endroits… Voilà ce que signifie d’avoir la croyance en Allah.

Quant à la croyance au Messager de Allah salla l-Lahou ^alayhi wasallam, chers bien-aimés, elle signifie d’avoir la croyance catégorique, qui n’est entachée d’aucun doute, que Mouhammad salla l-Lahou ^alayhi wasallam est le Messager de Allah, qu’il a été envoyé de la part de Allah, et qu’il a été véridique en tout ce qu’il a transmis de la part de Allah : que ce soit ce qui concerne les jugements de permission ou d’interdiction… les nouvelles des communautés antérieures… ou les sujets comme al-barzakh – l’existence dans la tombe entre la mort de la personne et sa résurrection –… ou comme al-‘akhirah – l’au-delà –.
Par conséquent, il ne se trompe en rien de tout cela.

Allah l’a confirmé par des miracles éclatants, qui prouvent de façon catégorique sa véracité. Son Seigneur l’a embelli par la véracité, l’honnêteté, la préservation et la chasteté, tout comme la totalité de ses frères prophètes et messagers. Il ne provient de lui aucune mécréance, ni avant de recevoir sa mission de prophète, ni après. Il ne se produit de sa part aucun grand péché ni aucun acte d’indécence qui indiquerait une bassesse de caractère ou quelque chose de vil.

Il a appelé les gens à la religion de l’Islam, qui est la religion de tous les prophètes, la religion que Allah agrée pour tous Ses esclaves et qu’Il nous a ordonné de suivre. C’est la religion grâce à laquelle, si quelqu’un meurt en étant musulman, il entrera nécessairement au Paradis, même s’il doit auparavant entrer en enfer en raison de ses péchés, si Allah ne Lui pardonne pas. C’est la religion telle que, si quelqu’un en prenait une autre, elle ne serait pas acceptée de sa part, mais il serait plutôt dans l’au-delà au nombre des déçus et des perdants. Il n’y a pas de voie pour être sauvé du châtiment éternel dans l’enfer si ce n’est en croyant en Allah et en Son messager, car Allah dit :

﴿ وَمَن لَّمۡ يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَعِيرٗا ١٣ ﴾

 (waman lam you’min bil-Lahi waraçoulihi fa’inna ‘a^{^}tadna lil-kafirina sa^{^}ira) [sourate Al-Fath verset 13] ce qui signifie : « Si quelqu’un ne croit pas en Allah et en Son Messager, alors certes, Nous avons réservé pour les mécréants le feu de l’enfer. »

Et Allah ta^{^}ala dit :

﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡ‍ٔٗاۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ١١٦ ﴾

(‘inna l-ladhina kafarou lan toughniya ^{^}anhoum ‘amwalouhoum wala ‘awladouhoum mina l-Lahi chay’an wa’oula’ika ‘ashabou n-nari houm fiha khalidoun) [sourate Ali ^{^}Imran verset 116] ce qui signifie : « Certes, ceux qui étaient mécréants, ni leurs biens ni leurs enfants ne les protégeront en rien du châtiment de Allah, ce sont des gens qui iront en enfer où ils resteront éternellement. »

Nous demandons à Allah qu’Il fasse que nous persévérions sur la foi, qu’Il nous honore par le fait de mourir sur la foi complète, qu’Il fasse que nous soyons au nombre de ceux qui entreront au Paradis sans châtiment préalable. Certes Il est Al-Karim, Celui Qui accorde beaucoup de biens, Il est Al-Wahhab, Celui Qui rétribue les esclaves obéissants par Sa grâce et Sa générosité.

Ayant tenu mes propos, je demande que Allah me pardonne ainsi qu’à vous-mêmes. 

Second Discours[1] :

الحمد لله

والصلاة والسَّلام على سيّدنا محمّد رسول الله

يا أيّها الذين آمنوا اتّقوا الله

اللهم اغفِرْ للمؤمنين والمؤمنات

Al-hamdou lil-Lah

was–salatou was-salamou ^{^}ala sayyidina Mouhammadin raçouli l-Lah ;

ya ‘ayyouha l-ladhina ‘amanou t-taqou l-Lah.

Allahoumma ghfir lil-mou’minina wal-mou’minat.

[1] Il s’agit des piliers selon Ach-Chafi^{^}iyy pour ceux qui seraient amenés à donner le discours entièrement en français. Les piliers devraient être dits en arabe.