Voici ce que le Prophète salla l-Lahou ^alayhi wasallam a conseillé de dire lorsque l’on sort de chez soi et lorsque l’on rentre de nouveau.
Évocation lorsque l’on sort de chez soi
Quand il sortait de chez lui, notre Prophète Mouhammad salla l-Lahou ^alayhi wasallam disait pour enseigner à sa communauté :
بِسْمِ اللهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ، اللَّهُمَّ إِنِّـي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُـجْهَلَ عَلَيَّ
(bismi l-Lah ; tawakkaltou ^ala l-Lah ; Allahoumma ‘inni ‘a^oudhou bika min ‘an ‘adil-la ‘aw ‘oudalla ‘aw ‘azil-la ‘aw ‘ouzalla ‘aw ‘ajhala ‘aw youjhala ^alayy)
« Je sors en citant le nom de Allah, je me fie à Allah, ô Allah, je Te demande de me préserver du fait que je m’égare ou que l’on m’égare ou que je fasse une erreur ou qu’on me fasse tomber dans une erreur ou que je sois injuste ou qu’on soit injuste envers moi ou que je manque de sagesse ou qu’on manque de sagesse à mon égard. »
Nous rappelons que ceci est un enseignement du Prophète à la communauté mais le Prophète est préservé du fait d’être injuste avec autrui ou d’agir avec manque de sagesse.
Il est également recommandé de dire :
باسْمِ اللهِ، تَوَكَّلْتُ على اللهِ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلَّا باللهِ
(bismi l-Lah, tawakkaltou ^ala l-Lah, la hawla wala qouwwata ‘il-la bil-Lah)
« Je sors en citant le nom de Allah, je me fie à Allah, il n’est de force et de préservation que par Allah »
et quand je lève le regard vers le ciel je dis :
رَبَّنَا ما خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّار
(Rabbana ma khalaqta hadha batilan soubhanaka faqina ^adhaba n-nar)
« Notre Seigneur, Tu n’as pas créé tout cela sans sagesse, gloire à Toi Qui es exempt d’imperfection, préserve-nous du châtiment de l’enfer. »
Évocation lorsque l’on entre chez soi
Quand il entrait chez lui, notre Prophète Mouhammad salla l-Lahou ^alayhi wasallam disait :
بِاسْمِ اللهِ دَخَلْنَا وَبِاسْمِ اللهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللهِ تَوَكَّلْنَا
(bismi l-Lahi dakhalna wabismi l-Lahi kharajna wa^ala l-Lahi tawakkalna)
« Nous entrons en citant le nom de Allah et nous sortons en citant le nom de Allah, et nous nous fions à Allah. »
Il est également recommandé de dire :
بِاسْمِ اللهِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَـجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ، بِاسْمِ اللهِ وَلَجْنَا، وباِسْمِ اللهِ خَرَجْنَا، وَعَلى اللهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا
(bismi l-Lah, Allahoumma ‘inni ‘as’alouka khayra l-mawlaji wakhayra l-makhraj, bismi l-Lahi walajna wabismi l-Lahi kharajna, wa ^ala l-Lahi Rabbina tawakkalna)
« Je sors en citant le nom de Allah, ô Allah je Te demande le bien en entrant et le bien en sortant ; nous entrons en citant le nom de Allah et nous sortons en citant le nom de Allah et c’est à Allah notre Seigneur Que nous nous fions. »
Puis on passe le salam à sa famille en disant :
السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وبَرَكاتُهُ
(as-salamou ^alaykoum warahmatou l-Lahi wabarakatouh)
Invocation pour repousser l’injustice
À retenir :
Le Prophète salla l-Lahou ^alayhi wasallam a enseigné une invocation à dire en sortant de chez soi et une autre à dire en rentrant.
